Posts
Also they are calledĀr-Scyldingas, 464; Sige-Scyldingas, 598, 2005; Þēod-Scyldingas, 1020;Here-Scyldingas, 1109 web site . Scede-house, 19. Ōht-right here (gen. Ōhtheres, 2929, 2933; Ōhteres, 2381, 2393, 2395,2613), boy of Ongenþēow, king of the Swedes, 2929.
Advertise
Samne, somne, adv., with her, united; in the æt-somne,together with her, united, 307, 402, 491, 544, 2848. Rihte, adv., appropriately, correctly, 1696. Come across æt-rihte. Hrēð, st. f., glory; inside the composition, gūð-hrēð;renown, guarantee out of win, inside sige-hrēð. Rise, st. n., secure place, place of refuge, place ofconcealment, in the compounds fen-, mōr-jump. Hēr, adv., right here, 397, 1062, 1229, 1655, 1821, 2054,2797, an such like.; hither, 244, 361, 376.
- Compares with this particular canto Tennyson’s “Passing of Arthur” and you may thelegendary burial-travel of St. James of Campostella, an.
- The new gerundial inf.
- To possess standard “Old TeutonicLife inside the Bēowulf,” find J.
- 316, 2557.
- “All through the center ages serves of armor try called’weeds.'”—E.
XXXVII. BEÓWULF Injured To Dying.
The fresh Heyne-Socin text and you may glossary was closely adopted. Occasionallya deviation has been made, but constantly for what searched an excellent and you will sufficientreason. The new translator doesn’t try to be an editor. Occasionally, although not,he’s added a conjecture of his own on the emendations cited fromthe criticisms away from other people of your poem. 24 hours later, Beowulf, as well as Orlando and Cuchulainn, took part in the battle up against the Bullbous Ribbon since the set aside.
- Leap, st. letter., protected put, place of haven, put ofconcealment, regarding the compounds fen-, mōr-jump.
- Of those two alikethe translator begs empathy and you can co-process.
- Hōc (gen. Hōces, 1077), dad away from Hildeburh, 1077; most likely along with ofHnæf (Wīdsīð, 29).
- Brosinga mene, contaminated out of, or centered on Müllenhoff, writtenby error to own, Breosinga mene (O.N., Brisinga males, cf. Haupts Zeitschr.XII. 304), collar, that the Brisingas immediately after possessed.
- Āglǣc-wīf, st. n., demon, demon, when it comes to a lady;out of Grendel’s mom, 1260.
REMINISCENCES (continued).—BEOWULF’S History Race.
Nîðagenæged, 1440. Adv., mid, thereamong, on the organization, 1643; at the sametime, as well, 1650. Durran, v. pret. And you can pres.
XXXVIII. The fresh Gem-HOARD. The brand new Passage through of BEOWULF.
To own their fight with Finn, his death andburial, find less than Finn. Elan, child of Healfdene, queen of your Danes, (?) 62. In respect tothe recovered text message, this woman is the new wife away from Ongenþēow, the new Scylfing, 62, 63.
It is calledHeort because of the newest hart-antlers and this decorate they.—2 25; 3 32; 3 52. Heardred.—Man of Higelac and Hygd, king and you may queen of one’s Geats. Succeeds their father,that have Beowulf because the regent. Is slain by the sons away from Ohthere.—31 56; 33 63; 33 75. Herebeald.—Eldest boy of Hrethel, the fresh Geatish queen, and you will cousin from Higelac. Murdered byhis more youthful sister Hæthcyn.—34 43; 34 47.
After take a trip from seas hours, hemeets their around the ocean-bottom. She drags him in order to the girl den. There he seesGrendel sleeping inactive. Once a desperate and you may nearly fatal have a problem with thewoman, he slays the woman, and you may swims upward inside the achievement, getting which have your Grendel’shead.
